Usually the closest a structural engineer’s work will get to experiencing the forces of climbing is a maintenance worker ascending a tower or bridge… or a trespasser scaling a skyscraper via suction cups…
In terms of engineering, climbing structures are their own unique animal, involving all the usual suspects—wind loads, seismic loads, gravity loads—but with a little extra thrown in.